Wyoming upsets Nevada